APPLE INSIDER
After initially launching to beta users, Plex has now rolled out integration with the Apple TV app to all users.

The new feature applies to Plex’s free ad-supported video-on-demand library. When a user starts playing a title and doesn’t finish, it will now show in the Apple TV “Up Next” queue alongside content from other providers such as Hulu, HBO, Amazon Prime Video, and others.
Source: APPLE INSIDER