What appears to be Google’s shift to the VP9 codec for delivering 4K video on the YouTube homepage is preventing Safari users from watching videos uploaded to the service since early December in full 4K resolution, but not from viewing webpage-embedded videos in the same resolution.
Source: APPLE INSIDER