A promised feature for tvOS 10, single sign-in for cable companies, is not available yet and is listed as "coming soon" on the Apple TV page.
Source: APPLE INSIDER
tvOS 10 for Apple TV launches minus single sign-in feature for cable credentials
ByA Word From Our Sponsor
Sep 13, 2016